从全球第一台电脑的诞生开始,迅猛发展的信息技术就彻底改变了每个人的生活,也改变了每一个企业的运营模式,全球化的浪潮在今天已经不是预言,而是实实在在每时每刻都能感受到的现实。今天的企业,除了设计制造出有竞争力的、有独特创新的产品,还有一个生死攸关的问题需要解决,那就是如何将其产品同步推向全球各个市场,也就是所谓的“全球产品发布”。产品全球发布, 首先需要解决的是将产品所附带的软件、信息、文档转化为目标市场的语言,同时需要保持同样的外观、格式, 我们称之为“本地化”。 译宝是中国领先的本地化信息技术服务商,专注于为各类企业提供产品全球发布过程中的本地化服务,包括: 嵌入式或者独立软件的多语言版本构建,即软件本地化 软件多语言版本的功能测试和语言测试, 即本地化测试 软件内嵌帮助文件的多语言版本翻译和CHM格式生成, 即帮助文档本地化 各种格式文档的多语言版本, 即文档本地化或者本地化翻译 与世界保持同步的本地化技术研发和培训